ℹLa série suit une unité de police spéciale dédiée à la lutte contre le crime organisé et les grands réseaux criminels, notamment les gangs de rue, les gangs de motards, les gangs italiensVF
ℹTrois jeunes avocats sont trouvés morts à Montréal, avec des symboles religieux mystérieux sur leurs corps. Thomas, un théologien sans histoire, se retrouve plongé au cœur de l’enquête. Aux côtés de son ami, le sergent-détective Savard, et de sa partenaire Maya Mérida, Thomas devient indispensable pour déchiffrer les étranges symboles. Ses découvertes révèlent non seulement les motivations du tueur, mais aussi l’histoire sombre et troublante d’une famille recluse dans un monastère.VF
ℹBéatrice atterrit dans la petite équipe d'une agence fédérale qui enquête sur les phénomènes extraterrestres. Face à la menace de la fermeture de l’agence, elle inspire ses nouveaux collègues à concevoir un plan pour sauver l'A.C.C.A.VF
ℹEn représailles à l’assaut secret mené par Craig, les Russes tentent d'infiltrer la base. Plus que jamais, Savard doit réunir tout le monde derrière un but commun. Kim refuse d'entrer dans le rang et poursuit ses démarches contre Craig. Ce dernier, furieux de la rétribution des Russes, veut plus que jamais faire se faire justice avec son armée secrète. Un bouleversement majeur à l'État-Major offre des munitions à Savard pour enfin faire le ménage sur la base.VF
