Turning Point : La guerre du Vietnam - Saison 1

C'est vrai qu'en français courant quand on disait 'oh punaise, c'est le Viet Nam' ça voulait dire c'est le bordel.. perso ça m'arrive toujours de l'employer (je parle le vieux boomer)

Mc Circulaire dans 'demain c'est loin' il s'en sert de refrain pour décrire des wc dégueu.. 'les gogs, c'est le Viet Nam'..

Je réagis à quand ils disent, dans le reportage que 'viet nam' est rentré dans le langage.. C'est tout à fait vrai!!

et je dirais même mieux, aujourd'hui ça m'arrive de dire aussi quand c'est le bordel, 'ah punaise mais c'est Bagdad' comme quoi les sales guerres américaines ont imprégné nos cultures occidentales d'une manière plutôt cynique..